علمى كه صرفا جنبهء ابتكارى و بلكه اكتشافى دارد چقدر دقت و موشكافى و احاطه و تسلط بشعب مختلفهء كليهء علوم لازم است و علاوه بر اين چون در نظر است كه اين مجموعه باكثر زبانهاى زندهء دنيا ( فرانسه - انگليسى - آلمانى - روسى - عربى ) ترجمه و بكليهء دانشگاههاى اروپا و امريكا فرستاده شود لذا بايد طورى با دقت تنظيم گردد كه كوچكترين ايرادى نتوانند نسبت بمندرجات آن بگيرند ، باشد كه در آتيهء نزديك بار ديگر شخصيت علمى ابن سينا و ارزش واقعى كتاب قانون بعموم جهانيان شناخته شود و ايران عزيز مجد و عظمت باستانى خود را بازيابد به اين لحاظ اگر تأخيرى در طبع و انتشار شماره‌هاى متوالى اين مجموعه روى مىدهد همكاران عزيزم كه ارباب فضل و دانش هستند عذرم خواهند پذيرفت و در اينجا بخاطرم آمد عذرى كه سيد اسمعيل جرجانى مؤلف ذخيرهء خوارزمشاهى براى دير تمام شدن كتاب خود مىآورد . آن حكيم دانشمند در فصل اول از باب يازدهم از گفتار پنجم از كتاب نهم چنين مىنويسد : اندر عذر دير تمام شدن اين كتاب : يك عذر آنست كه فرمان عالى خداوند لازال عاليا چنان بود كه داروخانهء